ATTENTION! Le logiciel calculant les frais de port connaît quelques problèmes. Nous nous réservons le droit de modifier ceux-ci lors de votre commande via un email d'information. Merci de votre compréhension.
Édition augmentée des actes du Tribunal International des Crimes contre les Femmes : analyse historique, annotations critiques
1ère traduction française
Milène LE GOFF (dir.), 2024, (Collection « Agirs féministes »; n°8), 531 p.
« Du 4 au 8 mars 1976, quarante ans avant le mouvement #MeToo, près de 2000 femmes du monde entier se sont réunies à Bruxelles pour nommer et rendre visible l'aspect systémique des violences faites aux femmes. Inaugurée par Simone de Beauvoir, cette tribune oubliée de l'histoire contemporaine a pourtant été l'un des plus importants rassemblements féministes de la fin du XXe siècle.
Seul un livre retrace cette aventure remarquable et rapporte les 103 témoignages présentés lors de ce tribunal historique. Publié quelques mois après l'événement par deux de ses organisatrices, la sociologue américaine Diana E. H. Russell, connue pour avoir conceptualisé le terme de féminicide, et la journaliste belge Nicole Van de Ven, cet ouvrage est aujourd'hui réédité dans une version augmentée.
Cinquante ans plus tard, cette édition vous propose de redécouvrir le texte d'origine, enrichi de nouvelles annexes inédites (biographies, cartes, etc.) ainsi que d'une mise en contexte détaillée pour mieux saisir les enjeux soulevés par les inégalités de genre dans les années 1970 et réfléchir à leur évolution jusqu'à nos jours. »
Table des matières
Avertissement
Table des illustrations
Liste des sigles et abréviations
Remarques éditoriales et de traduction
Préface (2024)
Préface de Diana E. H. Russell (1976)
Introduction
Partie I : Ouverture de Tribunal International
- Chapitre 1 : Maternité forcée (avortement)
- Chapitre 2 : Non-maternité obligatoire
- Chapitre 3 : Persécution des non-vierges et des mères célibataires
- Chapitre 4 : Crimes perpétrés par la profession médicale
- Chapitre 5 : Hétérosexualité obligatoire : persécution des lesbiennes
- Chapitre 6 : Crimes au sein de la famille patriarcale
- Chapitre 7 : Crimes économiques
- Chapitre 8 : Double oppression familiale et économique
- Chapitre 9 : Double oppression des femmes du Tiers-Monde
- Chapitre 10 : Double oppression des femmes immigrées
- Chapitre 11 : Double oppression des femmes issues de minorités religieuses
- Chapitre 12 : Violence à l'égard des femmes
- Chapitre 13 : Objectivation sexuelle des femmes
Partie II : Solutions, résolutions, propositions de changement
- Chapitre 1 : Propositions relatives à des infractions particulières
- Chapitre 2 : Propositions de stratégie générale
- Chapitre 3 : Propositions de solidarité concernant les femmes dans des pays et des zones géographiques spécifiques
- Chapitre 4 : Propositions de solidarité pour des personnes particulières
- Chapitre 5 : Propositions d'action toujours à la recherche d'actrices
- Chapitre 6 : Propositions d'actions concrètes générales
Partie III : Histoire du Tribunal International
- Chapitre 1 : Les débuts
- Chapitre 2 : Nos objectifs et notre budget très limité
- Chapitre 3 : Organisation du comité américain
Partie IV : Critique
- Chapitre 1 : La controverse sur les hommes des médias
- Chapitre 2 : Nos objectifs et notre budget très limité
- Chapitre 3 : Le Tribunal International vu par les médias
- Chapitre 4 : Impact et conséquences du Tribunal International
Annexes
Bibliographie
